πŸ“ž +255 742 119 753 βœ‰οΈ Touren@resilienceexpedition.com
KPAP-zertifiziert β˜… 5,0 Bewertung
EXPEDITION PLANEN
ERHALTEN SIE EIN KOSTENLOSES ANGEBOT
  1. Zuhause
  2. Datenschutzrichtlinie
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

Privatsphäre Politik

In dieser Richtlinie wird erläutert, wie Resilience Expedition Ihre persönlichen Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt Wenn Sie unsere Website nutzen, sich nach Safaris oder Klettertouren erkundigen oder mit uns in Tansania reisen.

Datum des Inkrafttretens1. Januar 2024
Zuletzt aktualisiert24. April 2026
Geltendes RechtTansania & DSGVO konform
DatenverantwortlicherBelastbarkeit Expedition, Moshi TZ
Einfache englische Zusammenfassung

Was diese Richtlinie bedeutet im Klartext

Wir erfassen nur Daten, die für die Organisation Ihrer Safari oder Kilimandscharo-Besteigung erforderlich sind
Wir verkaufen Ihre Daten niemals an Dritte
Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen
Wir geben nur das Nötigste an Parks, Reiseführer und Lodges weiter, um Ihre Reise durchzuführen
Wir verwenden Cookies, um das Website-Erlebnis zu verbessern – Sie können dies ablehnen
Für Marketing-E-Mails gilt nur eine Opt-in-Anmeldung – Sie können Ihr Abonnement jederzeit sofort abbestellen

Resilienz-Expedition ist ein in Tansania registrierter Reiseveranstalter und Reisebüro mit Sitz in Moshi, Kilimanjaro-Region, Tansania. Wir organisieren Kilimandscharo-Besteigungen, Northern Circuit-Safaris, Ngorongoro-Krater-Pakete, Sansibar-Strandurlaube und kombinierte Expeditionsrouten Tansania.

Im Sinne des Datenschutzrechts – einschließlich des Tanzania Personal Data Protection Act (PDPA) und gegebenenfalls die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union – Resilienz Expedition ist die Datenverantwortlicher Verantwortlich für Ihre persönlichen Daten.

Unsere registrierten Daten

Resilience Expedition · Moshi, Kilimandscharo-Region, Tansania · E-Mail: Tours@resilienceexpedition.com · Telefon: +255 742 119 753 · Website: www.resilienceexpedition.com

Durch die Nutzung unserer Website, das Absenden eines Anfrageformulars, die Buchung einer Reise oder die Kommunikation mit uns auf irgendeine Weise Das heißt, Sie bestätigen, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen haben und mit der Erfassung und Nutzung einverstanden sind Ihre Informationen wie hier beschrieben.

Persönliche Identifikationsdaten

  • Vollständiger Name (Vorname und Nachname)
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer und/oder WhatsApp-Nummer
  • Nationalität und Wohnsitzland
  • Passnummer und Ablaufdatum (erforderlich für Parkgenehmigungsanträge)
  • Geburtsdatum (erforderlich für Kilimandscharo-KINAPA-Genehmigungen)

Reise- und Buchungsdaten

  • Ausgewähltes Safari- oder Kletterpaket, Daten und Dauer
  • Gruppengröße und Zusammensetzung (Erwachsene, Kinder, Alter)
  • Bevorzugte Unterkunftskategorie (Budget, Mittelklasse, Luxus)
  • Ankunfts-/Abflugdetails des Fluges und Informationen zur Fluggesellschaft
  • Name und Telefonnummer des Notfallkontakts
  • Reiseversicherungsanbieter und Versicherungsnummer

Gesundheit und besondere Anforderungen

  • Ernährungsbedürfnisse und Nahrungsmittelallergien (zur Information der Lodge- und Campküchen)
  • Medizinische Bedingungen, die für Höhenwanderungen relevant sind (aus Sicherheitsgründen freiwillig offengelegt)
  • Barrierefreiheitsanforderungen oder Mobilitätsaspekte
  • Höhenrelevante Arzneimitteldeklarationen (freiwillig, zur Sensibilisierung des Guides)

Zahlungsdaten

  • Das tun wir nicht Speichern Sie Zahlungskartennummern, CVV-Codes oder Bankdaten auf unserem Server
  • Zahlungen werden über sichere Zahlungsgateways von Drittanbietern abgewickelt (Stripe, Banküberweisung).
  • Zu Buchhaltungszwecken bewahren wir Aufzeichnungen über gezahlte Beträge, Zahlungsdaten und Transaktionsreferenzen auf

Technische Daten und Nutzungsdaten

  • IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem
  • Besuchte Seiten, auf den Seiten verbrachte Zeit, Verweisquelle
  • Gerätetyp (Desktop, Mobilgerät, Tablet)
  • Cookie-Daten (ausführliche Informationen finden Sie in Abschnitt 9)
⚠️
Spezielle Kategoriedaten

Gesundheitsinformationen, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen (z. B. medizinische Bedingungen für die Höhensicherheit), sind werden gemäß der DSGVO als Daten einer β€žbesonderen Kategorieβ€œ eingestuft. Wir erheben diese nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und verwenden Sie es ausschließlich zu Ihrer Sicherheit während Ihrer Reise. Sie werden nach Ende Ihrer Reise gelöscht, sofern nicht Sie verlangen etwas anderes.

Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten über die folgenden Kanäle:

Kanal Gesammelte Daten Zweck
Formulare für Website-Anfragen Name, E-Mail, Telefon, Reisedetails, Daten Beantworten Sie Ihre Safari- oder Kletteranfrage
Buchungsbestätigungsformulare Vollständige Buchungsdaten, Passdaten, Notfallkontakte Ordnen Sie alle Reisebestandteile
E-Mail-Korrespondenz Alle Informationen, die Sie in E-Mails teilen Reiseplanung und -betreuung
WhatsApp / Telefonanrufe Kontakt und Reisedetails besprochen Kundenservice und Buchungsmanagement
Google Analytics / Cookies Anonyme Nutzungsdaten, IP, Gerät Website-Verbesserung und -Analyse
Zahlungsabwickler Transaktionsbestätigung (keine Kartendaten) Führung von Finanzunterlagen
Bewertungsplattformen Bewertungen, die Sie öffentlich veröffentlichen (TripAdvisor, Google) Serviceverbesserung (wir speichern diese nicht)

Das tun wir nicht Persönliche Datenlisten von Dritten kaufen, mieten oder erhalten. Alle Daten Die von uns gespeicherten Daten wurden direkt von Ihnen bereitgestellt oder durch Ihre Nutzung unserer Website generiert.

Hauptzwecke

  • Um auf Ihre Safari-, Kilimandscharo- oder Sansibar-Anfrage zu antworten und ein individuelles Angebot zu erstellen
  • Um Ihre Buchung zu arrangieren und zu bestätigen – einschließlich Lodges, Parkgenehmigungen, Fahrzeug, Führer und Transfers
  • Um in Ihrem Namen Nationalparkgenehmigungen bei TANAPA, NCAA und KINAPA zu beantragen (Reisepass erforderlich). Daten)
  • Zur Kommunikation der Reiselogistik, Reiseroutenänderungen, Sicherheitsunterweisungen und Informationen vor der Abreise
  • Bereitstellung von Notfallkontakten und medizinischen Informationen für Reiseleiter zur Sicherheit während Ihrer Reise
  • Um Zahlungen zu verarbeiten und genaue Finanzunterlagen zu führen
  • Zur Ausstellung von Rechnungen, Quittungen und Buchungsbestätigungen

Sekundäre Zwecke

  • Um Bewertungsanfragen nach der Reise zu senden (nur eine E-Mail, Opt-out möglich)
  • Um saisonale Safari-Newsletter und Angebote zu versenden – nur wenn Sie sich angemeldet oder zugestimmt haben
  • Zur Analyse der Website-Nutzung und zur Verbesserung von Inhalt, Navigation und Buchungskonvertierung (anonymisierte Daten)
  • Um die Tourismus-, Steuer- und Aufzeichnungsvorschriften Tansanias einzuhalten
  • Zur Abwehr rechtlicher Ansprüche oder Streitigkeiten, sofern erforderlich

Was wir niemals tun werden

  • Verkaufen, vermieten oder handeln Sie Ihre personenbezogenen Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte
  • Ihnen ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung unaufgefordert Marketing-E-Mails zu senden
  • Nutzen Sie Ihre Daten für eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling mit rechtlicher Wirkung
  • Teilen Sie Ihre Gesundheits- oder medizinischen Daten mit anderen Parteien als Ihrem zugewiesenen Reiseführer und Ihrer Lodge (z Sicherheit)
  • Bewahren Sie Ihre Daten über die in Abschnitt 8 genannten Zeiträume hinaus auf

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies unbedingt erforderlich ist, um Ihre Reise durchzuführen oder diese einzuhalten rechtliche Verpflichtungen. Die Parteien, mit denen wir Daten teilen können, sind:

Empfänger Daten geteilt Grund
Nationalparks Tansania (TANAPA) Name, Nationalität, Passnummer Anträge auf Parkeintrittsgenehmigungen
Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA) Name, Nationalität, Passnummer Anträge auf Kraterabstiegsgenehmigungen
KINAPA (Behörde des Kilimandscharo-Nationalparks) Name, Geburtsdatum, Nationalität, Passnummer Registrierung der Kilimandscharo-Besteigungsgenehmigung
Akkreditierte Lodges und Zeltlager Name, Ankunfts-/Abreisedatum, Ernährungsbedürfnisse, Gruppengröße Unterkunftsbuchung und Essenszubereitung
Zugewiesene TANAPA-lizenzierte Führer Name, Gruppendetails, Notfallkontakte, Angaben zum Gesundheitszustand Sicherheit und Reiselieferung
Flughafen- und Hoteltransferpartner Name, Flugdaten, Ankunftszeit Organisation von Bodentransfers
Stripe/Zahlungsabwickler Zahlungsbetrag und Referenz (keine Kartendaten) Sichere Zahlungsabwicklung
Google (Analytics, Gmail) Anonymisierte Nutzungsdaten, E-Mail-Korrespondenz Analytik und Kommunikation
Juristische Behörden Alle gesetzlich vorgeschriebenen Daten Nur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen oder gerichtlicher Anordnungen

Wir verlangen von allen Dritten, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, diese unter Anwendung gleichwertiger Standards zu schützen unser eigenes. Das tun wir nicht erlauben Sie unseren Dienstleistungspartnern, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen Marketingzwecke.

Resilience Expedition hat seinen Sitz in Tansania. Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Gerichtsbarkeit mit Datenübertragungsbeschränkungen gelten Personenbezogene Daten werden nach Tansania übertragen und dort verarbeitet, wo möglicherweise keine Datenschutzgesetze gelten entspricht Ihrem Heimatland.

Wir übertragen Ihre Daten nur dann international, wenn:

  • Die Übermittlung ist erforderlich, um Ihren Safari- oder Kletterbuchungsvertrag durchzuführen – beispielsweise einzureichen Senden Sie Ihre Passdaten zur Genehmigungsregistrierung an TANAPA, NCAA oder KINAPA
  • Die Übertragung erfolgt an Tools, die angemessene Sicherheitsmaßnahmen bieten – Google Workspace (Google LLC). unterhält von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCC).
  • Sie haben der Übermittlung nach Aufklärung über die Risiken ausdrücklich zugestimmt

Für EWR-/UK-Kunden verlassen wir uns auf die Notwendigkeit der Vertragserfüllung (Artikel 46(2)(c) DSGVO) und Standardvertragsklauseln als primäre Garantie für internationale Überweisungen. Eine Kopie des geltenden Übertragungsmechanismus ist vorhanden auf Anfrage per E-Mail an Tours@resilienceexpedition.com erhältlich.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. oder wie gesetzlich vorgeschrieben. Unsere Aufbewahrungsfristen sind:

Datentyp Aufbewahrungsfrist Grund
Anfragedaten (keine Buchung erfolgt) 12 Monate ab dem letzten Kontakt Follow-up und Geschäftsplanung
Buchungs- und Reiseaufzeichnungen 7 Jahre ab Reiseende Steuer- und Rechnungslegungsrecht Tansanias (TRA-Anforderungen)
Pass- und Genehmigungsdaten 6 Monate nach Abschluss der Reise gelöscht Nach Verwendung der Genehmigungen nicht mehr erforderlich
Notfallkontakt- und Gesundheitsdaten Wird sofort nach Beendigung der Reise gelöscht Daten besonderer Kategorien – minimale Aufbewahrung
Aufzeichnungen über Zahlungstransaktionen 7 Jahre ab Transaktionsdatum Gesetzliche Anforderungen der Tansania Revenue Authority (TRA).
Marketingliste (abonniert) Bis Sie sich abmelden + 30 Tage Sperrfrist Einhaltung des Widerrufs der Einwilligung
Website-Analysedaten 26 Monate (Google Analytics-Standard) Statistische anonymisierte Daten – keine persönlichen Identifikatoren

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die Daten dauerhaft aus unseren Systemen und aus der gesamten Cloud gelöscht Dienstleistungen, die wir nutzen. Wenn Sie eine frühere Löschung beantragen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter Tours@resilienceexpedition.com (siehe Abschnitt 10 – Ihre Rechte).

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät abgelegt werden – um Ihr Surfen zu verbessern Erfahrung zu sammeln, zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und gelegentlich relevante Inhalte anzuzeigen. Hier ist ein Aufschlüsselung der Arten von Cookies, die wir verwenden:

Verwalten Ihrer Cookie-Einstellungen

Sie können Cookies nach Ihren Wünschen steuern und/oder löschen. Sie können alle Cookies löschen, die sich bereits auf Ihrem befinden Computer, und Sie können die meisten Browser so einstellen, dass sie nicht platziert werden. Wenn Sie dies jedoch tun, werden Sie Möglicherweise müssen Sie bei jedem Besuch unserer Website einige Einstellungen manuell anpassen.

  • Browsereinstellungen: Bei allen gängigen Browsern können Sie Cookies steuern Einstellungen/Präferenzen. Durchsuchen Sie die Hilfedokumentation Ihres Browsers nach β€žCookiesβ€œ.
  • Deaktivierung von Google Analytics: Installieren Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics unter tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Cookie-Banner: Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, wird Ihnen unser Cookie-Zustimmungsbanner angezeigt um optionale Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen

Nach geltendem Datenschutzrecht haben Sie folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten. Zu Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie eine E-Mail an Tours@resilienceexpedition.com. Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten 30 Kalendertage (oder innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist).

Zugangsrecht

Fordern Sie eine Kopie aller personenbezogenen Daten an, die wir über Sie gespeichert haben (Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten). / SAR).

Recht auf Berichtigung

Fordern Sie die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten an, die wir über Sie gespeichert haben.

Recht auf Löschung

Fordern Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten an (β€žRecht auf Vergessenwerdenβ€œ), vorbehaltlich gesetzliche Aufbewahrungspflichten.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Fordern Sie, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen unterbrechen – z Beispiel, während die Genauigkeit umstritten ist.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Erhalten Sie Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format und Übertragen Sie es an einen anderen Dienst.

Widerspruchsrecht

Widersprechen Sie der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen (z. B. Analysen) oder wenden Sie sich an uns Marketing jederzeit möglich.

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Widerrufen Sie Ihre Einwilligung jederzeit, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung basiert – auch Abmeldung vom Marketing.

Recht, eine Beschwerde einzureichen

Beschweren Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde – in Tansania bei der TCRA; in der EU, Ihr örtliche Datenschutzbehörde.

So stellen Sie eine Anfrage

Senden Sie eine E-Mail an Tours@resilienceexpedition.com mit der Betreffzeile β€žDATENANFORDERUNG – [Ihr vollständiger Name]β€œ. Geben Sie Ihren Namen und die E-Mail-Adresse an, die Sie bei der Anfrage oder Buchung verwendet haben. Wir können einen Nachweis verlangen Identität vor der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für Standardanfragen fallen keine Gebühren an.

Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne nachweisbare Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.

Wenn ein Kind unter 16 Jahren als Teil einer Familiengruppe mit uns reist, werden seine persönlichen Daten (Name, Staatsangehörigkeit, Passdaten, Alter) werden ausschließlich zum Zweck der Nationalparkgenehmigung erhoben Anmeldungen (alle Besucher müssen registriert sein, unabhängig vom Alter). Diese Daten sind:

  • Vom Elternteil oder Erziehungsberechtigten bereitgestellt – nicht direkt vom Kind erhoben
  • Wird nur für Genehmigungsanträge bei TANAPA, NCAA oder KINAPA verwendet
  • Wird gemäß unserem Aufbewahrungsplan 6 Monate nach Abschluss der Reise gelöscht
  • Wird niemals für Marketingzwecke oder andere Zwecke als die Buchung und Durchführung der Reise verwendet

Wenn Sie glauben, dass wir unbeabsichtigt und unangemessen Daten über ein Kind unter 16 Jahren gesammelt haben Wenn Sie Ihr Einverständnis nicht einholen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter Tours@resilienceexpedition.com und wir werden es umgehend löschen.

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und setzen entsprechende technische und technische Maßnahmen ein organisatorische Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, zufälligem Verlust, Zerstörung oder Änderung.

Technische Sicherheitsmaßnahmen

  • Unsere Website wird auf allen Seiten über HTTPS mit TLS-Verschlüsselung bereitgestellt
  • Anfrage- und Buchungsformulare übertragen die Daten über verschlüsselte Verbindungen
  • Die E-Mail-Kommunikation wird über Google Workspace abgewickelt, das eine Verschlüsselung im Ruhezustand und im Ruhezustand bietet Transit
  • Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über PCI-DSS-konforme Zahlungsabwickler (Stripe). Wir nie Ihre Kartendaten einsehen oder speichern
  • Der Zugriff auf Kundendaten innerhalb unseres Teams ist auf der Grundlage des β€žNeed-to-knowβ€œ-Prinzips beschränkt
  • Teamkonten verwenden, sofern verfügbar, die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA).

Organisatorische Absicherungen

  • Die Mitarbeiter werden hinsichtlich Datenschutzgrundsätzen und Verschwiegenheitspflichten geschult
  • Dritte Dienstleistungspartner sind vertraglich verpflichtet, gleichwertige Sicherheitsstandards einzuhalten
  • Wir führen regelmäßige Überprüfungen unserer Datenverarbeitungspraktiken durch
  • Physische Dokumente mit personenbezogenen Daten (ausgedruckte Buchungsformulare) werden sicher aufbewahrt und geschreddert nach Gebrauch
⚠️
Benachrichtigung über Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die wahrscheinlich zu einem Risiko für Ihre Rechte führt und Freiheiten werden wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden benachrichtigen Kenntnis des Verstoßes haben, wie es das geltende Recht vorschreibt.

Obwohl wir diese Maßnahmen umsetzen, ist keine Internetübertragung zu 100 % sicher. Wir können keine Garantie übernehmen absolute Sicherheit der an unsere Seite übermittelten Daten, wir werden Sie jedoch im Falle eines Falles umgehend benachrichtigen Verstoß gegen Ihre Daten.

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden – beispielsweise zum Nationalpark Behörden-Websites, Hotelbuchungsplattformen, Bewertungsseiten (TripAdvisor, Google), Social-Media-Plattformen (Facebook, Instagram) und Zahlungsabwickler.

Es gilt diese Datenschutzerklärung nur zur Resilience Expedition-Website und den von uns bereitgestellten Daten Prozess. Wenn Sie auf einen Link zu einer externen Website klicken, verlassen Sie unseren Rechtsbereich und den des Dritten Es gelten die Datenschutzbestimmungen. Wir:

  • Übernehmen keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt von Websites Dritter
  • Befürworten, überwachen oder kontrollieren Sie keine Datenschutzrichtlinien Dritter
  • Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzbestimmungen einer externen Website zu lesen, bevor Sie personenbezogene Daten an diese übermitteln

Zu den Diensten Dritter, die in unsere Website eingebettet sind oder neben dieser genutzt werden, gehören:

  • Google Analytics β€” Nutzungsanalyse. Datenschutzerklärung: Policies.google.com/privacy
  • Google Maps β€” eingebettete Karten. Datenschutzerklärung: Policies.google.com/privacy
  • Streifen β€” Zahlungsabwicklung. Datenschutzerklärung: stripe.com/privacy
  • WhatsApp (Meta) β€” Kundennachrichten. Datenschutzerklärung: whatsapp.com/legal/privacy-policy
  • Unsplash β€” Beschaffung von Fotografien. Datenschutzerklärung: unsplash.com/privacy

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aktualisieren, um Änderungen in unseren Daten widerzuspiegeln Praktiken, rechtliche Anforderungen oder Geschäftsabläufe. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir:

  • Aktualisieren Sie das Datum β€žLetzte Aktualisierungβ€œ oben auf dieser Seite und im Heldenbereich
  • Wenn die Änderung wesentliche Auswirkungen darauf hat, wie wir Ihre Daten verarbeiten, benachrichtigen Sie aktive Kunden per E-Mail
  • Behalten Sie die vorherige Version dieser Richtlinie bei, die auf Anfrage erhältlich ist Touren@resilienceexpedition.com

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Website bzw Dienstleistungen nach etwaigen Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Richtlinie dar.

Versionsgeschichte

Version Datum Wichtige Änderungen
v1.0 – Ursprünglich 1. Januar 2024 Erste veröffentlichte Richtlinie
v1.1 15. März 2025 Abschnitt mit Kinderdaten hinzugefügt; aktualisierte Aufbewahrungsfristen
v1.2 1. Januar 2026 Tansania PDPA-Referenzen hinzugefügt; aktualisierte Cookie-Typen
v1.3 – Aktuell 24. April 2026 Internationale Transferschutzmaßnahmen hinzugefügt; erweitertes Rechteraster; Aktualisierte Drittanbieterliste

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zu dieser Datenschutzrichtlinie oder der Art und Weise haben, wie wir mit Ihren Daten umgehen Wenn Sie personenbezogene Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über die untenstehenden Kontaktdaten. Wir sind bestrebt, alle Daten aufzulösen Schutzanliegen fair und zeitnah bearbeiten.

Kontaktdaten des Datenverantwortlichen

Resilienz-Expedition
Moshi, Kilimandscharo-Region, Tansania
E-Mail: Touren@resilienceexpedition.com
Telefon: +255 742 119 753
WhatsApp: +255 742 119 753
Website: www.resilienceexpedition.com

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind

Wenn Sie uns gegenüber ein Anliegen geäußert haben und mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht dazu eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen:

  • Tansania: Tanzania Communications Regulatory Authority (TCRA) – tcra.go.tz – welche überwacht das tansanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
  • Einwohner der EU/des EWR: Ihre örtliche nationale Datenschutzbehörde (DPA). Eine vollständige Liste ist verfügbar unter edpb.europa.eu
  • Einwohner des Vereinigten Königreichs: Information Commissioner's Office (ICO) – ico.org.uk – Hotline: 0303 123 1113

Wir bevorzugen immer die Möglichkeit, Ihr Anliegen direkt anzusprechen, bevor Sie es an einen Vorgesetzten weiterleiten Autorität. Bitte kontaktieren Sie uns zuerst – wir sind bestrebt, alle Datenschutzbedenken innerhalb von 30 Kalendertagen zu lösen Tage.